Le Canadien a déjà réussi son voyage