Les feux sont toujours au jaune chez le Canadien