Le Canadien en équilibre précaire