Canucks’ path to the playoffs starts with offensive balance