Nylander, Tavares reunite as Leafs aim to snap skid