Marner opens up about 'bittersweet' departure from Leafs