As California Limits Water Use, People in Prison Face Punishment for Showering