Family of Colombian Man Killed in Boat Strike Files Complaint Against US