As US Airlines Outsource Plane Repairs, Private Equity Is Moving In