Natural gas bans are fuelling higher energy costs