Canada’s small businesses are paying for Trump’s trade tantrum