Ottawa’s land claims program is spiralling out of control