Everyday delays are quietly killing Canada’s productivity