AI is making students smarter cheats, not better thinkers