The net-zero dream is unravelling and the consequences are global