Canada’s energy wealth is bleeding south