The proof is in. Housing is more unaffordable than ever