High taxes hobble Canadian NHL teams in race for top players