Cutting red tape could help solve Canada’s doctor crisis