‘Ik begrijp niet’, bleef de man maar herhalen