San Tomaso, botte dopo le provocazioni: chiesta l’archiviazione per i maggiorenni