Investimento mortale a Fiume, l’ex questore Ružić in carcere preventivo