Why Good Candidates Lose, Even in Fair Elections