Neue Straßenbahn in Jena: Bürger zweifeln, Verwaltung bleibt überzeugt