Montagsproteste in Weimar: Hetze auf der Straße, Mordfantasien im Netz