Free UPI was a revolution. Now costs are piling up, quality is slipping