Love isn’t supposed to hurt—no matter what Saiyaara tells you