India must move Japan from ‘old friend’ trap to real partners