Trump has given India a window of opportunity. Delhi needs to do more than tweak tariffs