India’s news channels turned Shefali Jariwala’s death into spectacle and speculation