Cristiano Ronaldo’s Portugal exit is another selfish tantrum. He is ruining his legacy