Chipko inspired the world. Not all its outcomes were positive