Victor Gao claims all land north of Ganga for China. People say he’s a ‘diplomatic fighter’