Modi is taking a layered approach to Beijing, say Chinese analysts