Mao’s divisive legacy is China’s ammo against Trump. It casts Beijing as a resilient underdog