Why the ‘long-term relationship’ label is killing your dating game