Modern love is the funniest joke. That’s why comedy shows are so heavy on dating content