Hugs, car rides, but no deals—Modi-Putin meet exposes weaknesses of both countries