India is producing more PhDs than ever. Its best researchers keep leaving