Why Indian and American Hindus must adapt in a proselytising world