India’s ancient knowledge could save the future of AI. Build with wisdom, not just engineering