Geopolitical forces beyond New Delhi’s control are at play in Trump’s approach to India