2 Series Gran Coupe may be BMW’s best bet yet to win India’s luxury war