English is now code for ‘Khan Market Gang’. BJP is fighting a phantom enemy