Bhajan raves, caste jokes, Kundli-matching—young India is scrolling back to conservatism