Trump’s sanctions have failed to deter Russia. Now the West faces a dilemma