Buddha’s gems at Sotheby’s shows Indian govt doesn’t have an eye on ‘colonial loot’