TV Somanathan’s letter is a reminder—civil servants must roll out the red carpet for investors