Warts or corns? A quick guide to these common foot problems