Violence over Osman Hadi is about Islamist Bangladesh. India-baiting is a distraction